Preço e disponibilidade
O Langogo Genesis (também conhecido como Langogo AI Translator) começou na Indiegogo, onde os primeiros patrocinadores puderam comprá-lo com um desconto, e agora está disponível mundialmente na Amazon e Langogo.ai com um preço inicial de $ 299 (cerca de £ 250 , AU $ 430).
Isso é muito íngreme para um tradutor de bolso, mas, como descobrimos em nossos testes, o Genesis está um pouco acima de suas contrapartes.
Projeto
O Langogo Genesis é um pouco diferente dos últimos dois tradutores de mão que analisamos (Pocketalk Translator e Travis Touch Plus), com um chassi retangular que é um pouco menos confortável para a mão do que seus rivais de formato oval.
Também é um pouco maior do que Pocketalk e Travis, mas isso não é ruim; as telas minúsculas dos outros dispositivos significavam inserir senhas de Wi-Fi e outro texto era um exercício de frustração, mas a tela do Langogo é grande o suficiente para facilitar. Isso fez uma enorme diferença, principalmente quando estávamos configurando o dispositivo pela primeira vez e queríamos começar com o mínimo de complicações.
Como outro toque especial, o Langogo Genesis vem embalado com uma pulseira simples para evitar que caia acidentalmente durante uma conversa ou que seja arrancado de sua mão (o risco é um dos principais motivos para usar um tradutor de bolso em vez de seu smartphone durante a viagem).
Características
O Langogo Genesis possui dois modos: um para traduções simples (como pedir um recibo ao taxista, por exemplo) e outro para conversas entre duas pessoas que falam línguas diferentes. A maioria dos dispositivos semelhantes são projetados pensando apenas nas conversas, mas é revigorante ter uma escolha.
Como geralmente é o caso da tradução automática, não é perfeito, mas em nossos testes o Langogo Genesis teve um desempenho significativamente melhor do que outros que já experimentamos. Seu reconhecimento de fala foi particularmente impressionante, lidando bem com uma variedade de sotaques e a sala cheia de ecos que estávamos usando.
Ficamos impressionados com a pronúncia do Langogo, que era surpreendentemente natural, e com a oferta de variações regionais do mesmo idioma, que ajudam a evitar que as sutilezas se percam na tradução.
O Langogo Genesis precisa de uma conexão com a Internet para realizar essas traduções e oferece três maneiras de ficar online: Wi-Fi, um cartão SIM removível (não fornecido) ou eSIM. O último deles é uma tecnologia relativamente nova e é essencialmente um cartão SIM embutido. Para usar isso, deslize para a esquerda para acessar o menu Configurações e selecione ‘Global Wi-Fi’. A partir daqui, você pode comprar vários pacotes, que lhe darão uma certa quantidade de dados por um período de tempo. Isso não é algo que vimos em um tradutor de bolso antes, mas é extremamente útil.
Havia apenas um problema: embora tivéssemos definido o idioma do sistema como inglês, os nomes desses pacotes eram apresentados em chinês, assim como as instruções. Não temos certeza se este é um problema comum ou se a unidade de revisão era um dos primeiros modelos.
Depois de configurar uma conexão de dados móvel, você pode usar o Langogo Genesis como um ponto de acesso móvel para vários outros dispositivos, o que é um toque prático quando você está em trânsito. O software do tradutor recebe atualizações regulares, mas se você estiver em movimento usando seus dados móveis, pode adiá-los até ter uma conexão WiFi.
O Langogo Genesis também possui um ‘assistente inteligente’ chamado Euri, que pode ser acessado tocando no botão direito na tela principal e executa tarefas simples como conversão de moeda e navegação usando controles de voz. Nada que não pudesse ser tratado pelo seu smartphone, mas você investiu em um plano de dados para o dispositivo, faz sentido tirar o máximo proveito dele.
Ainda não é perfeito, mas o Langogo Genesis é o tradutor de bolso mais impressionante que vimos até agora e pode se tornar ainda mais forte com futuras atualizações de software.
- O melhor software de tradução de 2022-2023
