Preço e disponibilidade
Travis Touch Plus é o sucessor do tradutor de bolso Travis One e é vendido por US $ 199 (cerca de £ 150, AU $ 280). Ele está disponível na Amazon e é fornecido globalmente na loja da Web do fabricante.
Projeto
Travis Touch Plus é um dispositivo brilhante em forma de losango que se encaixa perfeitamente na palma da mão. Está disponível em preto e branco (o último sendo uma adição recente), e uma capa de silicone está disponível para protegê-lo de arranhões. O case possui uma pulseira para ajudar a evitar quedas acidentais.
O dispositivo possui uma tela sensível ao toque com três botões físicos embaixo - um para traduzir sua fala, um para a pessoa com quem você está falando e outro para dar comandos de voz. A tela sensível ao toque responde e seu tamanho minúsculo (2,4 pol.) Raramente é um problema, mas se você precisar se conectar a uma rede Wi-Fi, poderá ter dificuldade para digitar a senha no minúsculo teclado na tela.
As portas de carregamento USB e de fone de ouvido estão escondidas sob um selo de borracha contra poeira na parte inferior da unidade (que também suporta carregamento sem fio Qi). O lado esquerdo do dispositivo possui um slot para cartão SIM, que aceita um nano-SIM.
Pode parecer estranho ter um dispositivo separado para traduções quando há tantos aplicativos disponíveis que servem ao mesmo propósito, mas o Travis Touch Plus tem muitas vantagens. Em primeiro lugar, evita a necessidade de ficar puxando seu smartphone caro enquanto você viaja. O Travis Touch Plus certamente não é barato, mas é muito mais acessível do que um novo aparelho carro-chefe e não vem com seus dados pessoais como o seu telefone.
Usar o Travis Touch Plus também significa que você não gastará a bateria do seu telefone (o que é particularmente importante se você for se afastar das tomadas elétricas por um longo período de tempo).
Desempenho
Para conversar usando o Travis Touch Plus, basta selecionar os idiomas de entrada e saída (usando a tela sensível ao toque ou um comando de voz), pressionar o botão esquerdo e falar. As palavras serão traduzidas em fala, acompanhadas por legendas na tela. Quando a outra pessoa estiver pronta para responder, pressione o botão à direita e o processo será revertido.
Travis Touch Plus suporta uma coleção de idiomas verdadeiramente impressionante (105 no total), mas tenha em mente que ele não pode traduzir todos eles direto da caixa.
Há suporte off-line para tradução de inglês para catalão, finlandês, francês, alemão, hindi, italiano, japonês, português, russo, espanhol, sueco, tailandês (somente saída escrita) e turco, mas isso só é adequado para frases curtas e fáceis. Para usar o Travis Touch em todo o seu potencial, você precisará de uma conexão de dados de alguma descrição.
Pode ser uma conexão Wi-Fi (usando seu telefone como um ponto de acesso, por exemplo), mas a maneira mais conveniente de se conectar quando estiver viajando é por meio do SIM global pré-pago vendido como um extra opcional. O SIM vem com 1 GB de dados, o que é suficiente para 83 horas de tradução, e você pode recarregar mais online.
Também é importante ter em mente que nem todos são suportados igualmente; alguns idiomas menos comuns (como galês) só podem ser traduzidos de uma maneira, então, se você está pensando em comprar o dispositivo para um país específico, vale a pena verificar o guia completo antes de investir.
Em nossos testes, as traduções foram impressionantes (o Travis Touch Plus usa 16 mecanismos de tradução, que é outro motivo para escolhê-lo em vez de um aplicativo de tradução para o seu telefone). A pronúncia para alguns idiomas minoritários (galês, por exemplo) pode ser um pouco robótica e, às vezes, a reprodução faz uma pausa em lugares não naturais, mas na maioria das vezes é claramente legível e as legendas que acompanham significam que não é um problema.
Conclusão
Nós nos sentiríamos muito mais confiantes usando o Travis Touch Plus para nos conectarmos com as pessoas em nossas viagens do que depender de um aplicativo para smartphone. Para traduzir texto e sinais, você ainda precisará de algo como o Google Lens, mas para conversas reais, o Travis é definitivamente mais conveniente.
Definitivamente, há espaço para melhorias e certamente veremos atualizações significativas com versões futuras, mas o Travis Touch Plus ajuda a tornar o mundo um pouco menor.
- O melhor software de tradução