Revisão de dois minutos
A ideia de uma versão digital da câmera rangefinder M da Leica teve um início instável em 2006 com a M8, mas o conceito tem evoluído desde então e a M10-R é indiscutivelmente a melhor execução até então. O desafio para a Leica tem sido equilibrar os principais elementos tradicionais de suas lendárias câmeras RF 35mm com as expectativas do consumidor de uma câmera digital contemporânea … o que é difícil de fazer sem comprometer algo em algum lugar. Consequentemente, essas nunca serão câmeras convencionais - e, de fato, a Leica vê a exclusividade como desejável - mas os proprietários de M10-R podem esperar um desempenho de imagem competitivo … apenas em um pacote muito diferente de uma DSLR ou uma câmera sem espelho.
Pule para
Preço e disponibilidade
Características principais
Design e manuseio
Desempenho
Qualidade da imagem
Devo comprar?
No centro disso está o sensor full-frame de 40,8 megapixels do M10-R, que é essencialmente a versão colorida do atual gerador de imagens CMOS P&B do M10 Monochrom.
Para extrair ainda mais desempenho, o sensor não tem um filtro óptico passa-baixa. A faixa de sensibilidade nativa é equivalente a ISO 100 a 50.000, e JPEG.webps podem ser capturados em um dos três tamanhos de imagem, enquanto os arquivos RAW são gravados no formato Adobe DNG com cor de 14 bits a 7864x5200 pixels.
Tal como acontece com os outros modelos da série M10, não há provisão para gravação de vídeo, portanto, não há conexões HDMI ou USB. O slot de cartão de memória único é para dispositivos SD de velocidade UHS-I. O sensor é compatível com a geração atual do processador Maestro II da Leica, permitindo gravação contínua de até 4,5 fps com um buffer de memória de 2 GB para bursts de até 40 quadros.
O clássico visor / telêmetro combinado da Leica - que foi uma revolução quando introduzido no M3 em 1954 - é complementado por um monitor LCD fixo de 3 polegadas com resolução de 1.037 milhões de pontos e controles touchscreen. O visor óptico (OVF) é o mesmo que o M10 de 24 MP padrão, com ampliação de 0,73x, correção de paralaxe automática e pares de enquadramento de linha brilhante ativados automaticamente para as distâncias focais de 35 mm / 135 mm, 28 mm / 90 mm e 50 mm / 75 mm.
O corpo é em liga de magnésio com placas superior e inferior de latão e vedação contra poeira ou umidade. O obturador mecânico é o mesmo sistema mais silencioso que foi introduzido no M10-P e tem uma faixa de velocidade de 125-1 / 4000 segundos com sincronização de flash de até 1/180 segundo. Como sempre com um M digital, o controle de exposição é feito por meio dos modos automático com prioridade de abertura ou manual, mas a exposição mais longa agora é de até 16 minutos (contra quatro minutos nos outros modelos M10). Os ajustes na câmera para JPEG.webps são limitados à saturação de cor, nitidez e contraste, mas o M10-R ainda tem alguns enfeites - ou seja, um intervalômetro, bracketing de exposição automática e um temporizador de atraso duplo.
No entanto, o M10-R tem uma espécie de alter-ego digital, acessado pela mudança para a operação de visualização ao vivo. Obviamente, a tela do monitor se torna o visor, mas também há alguns recursos extras, mais notavelmente uma escolha de padrões de medição de exposição - multi-zona, média central ponderada e local - já que a medição agora é feita por meio do sensor de imagem. O display de visualização ao vivo também fornece um indicador de nível de eixo duplo. Há também um histograma em tempo real, avisos de realce e sombra (cada um ajustável para os limites inferior e superior), um guia de grade (3x3 ou 6x4) e ajudas de foco manual, ou seja, uma visão ampliada com base em um alvo móvel e um foco exibição de pico.
Em termos de desempenho, parte está inteiramente em suas mãos, já que o foco é manual e o controle de exposição é baseado na medição central ponderada, o que pode ser complicado em situações de iluminação contrastante. A focagem com telêmetro de imagem dupla é fácil de usar e muito precisa também, mas será um choque cultural para qualquer pessoa que só confiou no foco automático antes. Como esperado, com resolução de 40MP disponível, as imagens têm muitos detalhes e definição, juntamente com gradações de tons suaves. A reprodução de cores equilibra precisão e saturação muito bem, e a ampla faixa dinâmica do sensor significa bastante latitude de exposição ao fotografar em RAW, portanto, se a medição central ponderada subexpor, é facilmente corrigido após a câmera.
Tornou-se uma prática comum entre os revisores comparar câmeras com especificações de sensor semelhantes, a fim de estabelecer onde elas se situam no esquema das coisas. Isso é mais difícil de fazer com os modelos digitais M da Leica porque simplesmente não há nada parecido com eles no mercado - o X-Pro3 da Fujifilm é indiscutivelmente o mais próximo, mas ainda está a quilômetros de distância na concepção e execução.
Em essência, você não vai comprar o M10-R simplesmente porque tem um sensor de 40 MP - embora isso certamente seja atraente. Quando você compra uma câmera M, está essencialmente comprando história, herança, mística, individualidade e, sim, prestígio … resumindo, você quer uma Leica e está preparado para pagar por ela. Nada mais servirá e, até certo ponto, as especificações são secundárias. No entanto, o M10-R oferece algo mais porque, além de todas as coisas clássicas de câmeras rangefinder. É um executor competitivo em termos de qualidade de imagem, habilmente auxiliado pela qualidade suprema das lentes Leica M.
Preço e data de lançamento do Leica M10-R
O mais recente telêmetro da Leica foi anunciado em 16 de julho de 2022-2023 e começou a ser comercializado em todo o mundo alguns dias depois, em 20 de julho.
Ele já está disponível diretamente nas lojas Leica e nos principais varejistas por uma grande soma de $ 8.295 / £ 7.100 / AU $ 13.500. Para uma câmera Leica, porém, esse é o tipo de preço que você esperaria pagar.
Esses números são apenas para a carroceria, que está disponível em acabamentos pretos ou cromados.
Características principais
- Versão colorida do sensor de 40,9 MP do M10 Monochrom
- Conjunto de obturador mecânico mais silencioso do M10-P
- Visor óptico com foco telêmetro
O M10-R é o quinto membro da linha M10 da Leica, juntando-se ao modelo original, o furtivo M10-P, o purista M10-D (que não tem tela de monitor) e o P&B M10 Monochrom.
Em termos de seus truques particulares de festa, o M10-R tem o que é essencialmente a versão filtrada por RGGB do sensor CMOS de 35 mm completo de 40,89 megapixels da Monochrom, além de herdar todos os refinamentos introduzidos com o M10-P, incluindo o conjunto de obturador mecânico mais silencioso e os controles da tela de toque.
De acordo com a filosofia Leica de Das Wesentliche - que se traduz como "O Essencial" - o processamento na câmera para JPEG.webps é realmente apenas o essencial … contraste, nitidez e saturação de cor ou, alternativamente, captura monocromática. Existem alguns acessórios - um intervalômetro, bracketing de exposição automática e um temporizador de atraso duplo - mas esse é o seu destino e todo o resto é sobre o controle direto da câmera.
Isso começa com o visor ótico, que tem estado no coração de todas as câmeras M desde 1954 e da M3 original até hoje. O ‘M’ significa messsucher - sim, existem três esses - a palavra alemã para um visor combinado e telêmetro, que era o gênio do M3 na época. Claro, ele tem sido continuamente refinado ao longo das décadas com o M10 original introduzindo a atual rodada de melhorias, incluindo um campo de visão mais amplo e uma ampliação aumentada de 0,73x.
Possui correção automática de paralaxe e três conjuntos de pares de armação de LED brilhante que são ativados automaticamente quando uma lente é instalada. Uma alavanca na frente permite que os pares de linhas brilhantes sejam visualizados para determinar o enquadramento. O grande problema com o visor óptico de uma câmera rangefinder é que ele também mostra o que está acontecendo fora do quadro da imagem, fornecendo um elemento de antecipação … que sempre foi um aspecto fundamental da fotografia de rua, por exemplo. Há mais de 100 peças no visor do M10-R e a Leica leva o desempenho óptico aqui tão a sério quanto o faz com suas lentes de montagem M.
O foco é obtido por meio de um telêmetro de imagem dupla que tem um comprimento de base efetivo de 50,6 mm. Em termos de câmera RF, quanto maior o comprimento da base, mais fácil é focar com precisão … e 50,6 mm é comparativamente longo, permitindo maior precisão. Claro, ajuda que as lentes M também tenham a precisão mecânica que permite um controle muito preciso - algo que certamente irá surpreendê-lo, se você sempre confiou no foco automático.
O controle de exposição não mudou muito desde o M7 de 35 mm (introduzido em 2002 e escandalizou os puristas por ter um obturador controlado eletronicamente e, suspiro !, um modo de exposição semi-automático com prioridade de abertura). Agora, como então, a medição é feita por meio de uma medição central ponderada que conduz o modo automático com prioridade de abertura ou controle totalmente manual.
O obturador é a unidade mais silenciosa - mas não totalmente silenciosa - que foi introduzida com o M10-P e é, para constar, muito diferente do M7, com lâminas de metal de curso vertical (em comparação com as cortinas de tecido de curso horizontal tradicionais) uma velocidade máxima de 1/4000 de segundo. A sincronização do flash é de até 1/180 de segundo com unidades externas acopladas apenas por meio de uma sapata. A velocidade do obturador com o tempo mais longo foi aumentada para 16 minutos, que também é o limite do temporizador ‘bulb’ (‘B’). Não há uma opção de obturador baseado em sensor (eletrônico).
Também de uma safra mais recente, é claro, é o bracketing de exposição automática, que pode ser definido para sequências de três ou cinco quadros com um ajuste de até +/- 3,0 EV. Combinado com a compensação de exposição - que vai até +/- 3,0 EV - você pode ajustar para +6,0 EV ou -6,0 EV.
As opções de controle de balanço de branco incluem correção automática complementada por oito predefinições (incluindo uma para iluminação HMI), uma medição personalizada (que a Leica chama de “Greycard”) e controle manual de temperatura de cor em uma faixa de 2.000 a 13.100 Kelvin.
Na exibição ao vivo, o M10-R oferece alguns recursos extras. Em primeiro lugar, agora há uma escolha de padrões de medição - multi-zona, média central ponderada e local - já que a medição é feita por meio do sensor de imagem. Indiscutivelmente mais úteis são os vários elementos de exibição da tela de exibição ao vivo, que agora incluem um indicador de nível de eixo duplo. Há também um histograma em tempo real, avisos de realce e sombra (ajustável para os limiares inferior e superior), um guia de grade (3x3 ou 6x4) e ajudas de foco manual, ou seja, uma visão ampliada com base em um alvo móvel e / ou exibição de pico de foco. O primeiro pode ser definido para 5.0x ou 10x, e o último está disponível em várias cores - vermelho, azul, verde ou branco.
Design e manuseio
- Liga de magnésio e corpo de latão feitos à mão
- Controles externos mínimos
- Tela fixa de 1.037 milhões de pontos com controles de toque
O M10-R oferece duas experiências de manuseio distintas. Há o mecânico - o localizador óptico, foco e controle de exposição - e o digital, que é tudo o que você pode fazer na visualização ao vivo.
Para qualquer pessoa que encontrar uma Leica M digital pela primeira vez, a única coisa que você vai notar primeiro é a pura solidez da construção. Parece ultra-resistente porque é, mas também há o finessing tradicional da Leica para fazer com que pareça um bom instrumento ao mesmo tempo. A montagem é inteiramente manual. A construção compreende um chassi de liga de magnésio fundido com placas superior e inferior de latão que, sem dúvida, contribuem um pouco para o peso corporal de 660 gramas.
O estilo é a clássica câmera rangefinder Leica 35mm - mais ainda porque um corpo mais fino chegou com a primeira M10 - mas com a omissão óbvia de uma alavanca de avanço de filme e manivela de retrocesso. Você obtém o icônico emblema do "ponto vermelho" neste modelo, mas terá dificuldade para encontrar o número do modelo … ele está gravado em um tipo muito pequeno ao longo de um trilho da sapata.
Os novatos também podem ter dificuldade em encontrar os compartimentos para o cartão de memória e a bateria. Eles estão na base, mas atrás da placa de base que se desprende totalmente para facilitar o acesso - um recurso de design que é executado diretamente do M3 original e de todas as câmeras M desde então, de filme ou digital. O motivo era manter a integridade estrutural ideal e ainda é o caso hoje e, mesmo com esse arranjo, as tolerâncias de usinagem ultrafina significam que o corpo do M10-R ainda está protegido contra a entrada de poeira ou umidade. Além disso, o corpo não é comprometido por quaisquer outros compartimentos, porque não há interfaces além da sapata flash.
Tal como acontece com o resto do clã M10, esta é exclusivamente uma câmera fotográfica e, na realidade, é ainda mais pura de propósito como resultado … e, além disso, esta configuração realmente não se presta para gravar vídeo.
Talvez não seja tão surpreendente, não há muitos controles externos com que se preocupar. O deck superior é dominado por um grande botão de velocidade do obturador, enquanto um botão menor - sem dúvida deliberadamente localizado onde a manivela de retrocesso do filme costumava ser - define o valor ISO. É marcado de 100 a 6400 com uma posição 'A' para acessar a faixa automática predefinida e uma posição 'M' que pode ser atribuída a qualquer configuração que você quiser em toda a faixa de sensibilidade, incluindo as extensões e os valores incrementais de um terço de parada . O controle ISO automático pode ser predefinido para uma configuração ISO máxima ou um tempo máximo de exposição.
No painel traseiro há um trio de botões de função principal, um teclado de navegação de quatro direções - com um botão central ‘Enter’ - e roda de entrada traseira. Sem complicações de personalização para se preocupar aqui. O painel de navegação simplesmente navega pelos menus e submenus para que você não descubra de repente que eles o levaram a algum lugar que você não queria.
A personalização do controle é limitada à roda de entrada, cujo padrão é definir a compensação de exposição, mas pode ser definida para percorrer as configurações de ampliação da imagem na exibição ao vivo. Também personalizável é o menu Favoritos, que pode ser configurado com quantos itens usados regularmente forem necessários (até oito por página).
O M10-R é configurado para que apareça como o primeiro menu quando você pressiona a tecla ‘Menu’ … o que realmente faz sentido quando você pensa sobre isso. O menu principal cobre tudo em páginas de três e um bit, incluindo configuração da câmera, e aqui você pode criar até quatro perfis de usuário para armazenar uma configuração de câmera preferida. Na prática, você provavelmente os usaria para configurar a câmera para fotografar assuntos ou situações específicas.
A traseira fixa de 3 polegadas é protegida por uma placa frontal de vidro temperado Corning Gorilla e é ajustável para brilho em cinco níveis. No entanto, você também pode configurá-lo para "Simulação de exposição", o que alguns usuários sem dúvida acharão mais útil, já que o visor é óptico.
A implementação da tela de toque é um pouco limitada pelos padrões de hoje, mas ainda é útil ter. Ao fotografar, permite que você posicione o ponto no qual deseja focar, simplesmente tocando na tela, o que também posicionará o auxílio de ampliação se estiver usando. O que é realmente útil, porém, é que a tela de informações principal - que está disponível ao usar o visor óptico - tem blocos de toque para que você possa acessar diretamente várias configurações relacionadas à captura, incluindo compensação de exposição, configuração de equilíbrio de branco, modo de unidade e formato de arquivo .
Para revisão / reprodução, há navegação por toque, zoom ou mudança para as páginas de miniaturas, progressivamente até 12 e depois 20. A tela de reprodução em si inclui um histograma de brilho, aviso de destaque / sombra e as configurações básicas de captura.
Curiosamente, embora o M10-R possa não ter nenhuma interface física, ele ainda tem conectividade sem fio e, através do aplicativo Leica FOTOS, você pode transferir imagens, acessar o feed de visualização ao vivo em seu dispositivo móvel e o ajuste remoto de algumas configurações (mas obviamente não focando ou aberturas).
Desempenho
- Captura RAW em Adobe DNG com cores RGB de 14 bits
- Faixa de sensibilidade ISO 100 a 6400, expansível até ISO 50.000
- Faixa dinâmica de 15 paradas
Neste ponto em um teste de câmera, estaríamos avaliando o desempenho do autofoco, que obviamente não se aplica aqui, mas vale a pena repetir que o foco do telêmetro do M10-R permite um foco manual muito preciso ou, alternativamente, existe o digital -era ajudas de foco em exibição ao vivo.
A medição central ponderada também precisa ser gerenciada, pois será facilmente influenciada por cenas muito claras ou muito escuras, então você precisará saber quando aplicar a compensação de exposição ou fazer ajustes ao fotografar no modo totalmente manual. Mais uma vez, porém, há a exibição do histograma em tempo real na exibição ao vivo para fornecer um guia (e a opção de medição multi-zona).
O sensor do M10-R - que, como é o caso do SL2, é projetado pela Leica, mas fabricado por outra pessoa - oferece um tamanho máximo de imagem de 7864x5200 pixels com captura RAW de 14 bits no formato Adobe DNG (usando compressão sem perdas ) O maior JPEG.webp tem apenas alguns pixels a menos no tamanho da imagem - 7840x5184 - mas também há a opção de dois tamanhos de arquivo menores.
A faixa de sensibilidade nativa é equivalente a ISO 100 a 6400 com extensões de até ISO 50.000. A Leica está reivindicando um aumento de dois pontos na faixa dinâmica em relação aos modelos de 24 MP, o que o colocaria em pouco mais de 15 pontos. O buffer de memória permanece em 2 GB e a velocidade de disparo contínuo é de 4,5 fps (versus 5,0 fps), apesar do grande aumento na resolução, então a duração do burst é reduzida. Mas é difícil ver isso como um grande problema com uma câmera como a M10-R. É mais uma questão de atirar em vez de disparar indiscriminadamente e esperar por um bom tiro de uma sequência.
Com um cartão de memória Panasonic SDXC UHS-II V90 de 64GB carregado, nosso exemplo de teste M10-R capturou uma sequência de 12 JPEG.webp / quadros grandes em 2.671 segundos, o que representa uma velocidade de disparo contínuo de 4,49 fps. Esses arquivos de teste tinham em média 18,8 MB de tamanho. O M10-R corresponde às especificações citadas aqui, mas é bastante provável que muitos usuários nunca tirem a configuração do modo de direção de 'único'.
Qualidade da imagem
Com 40MP de resolução de toque, o M10-R oferece muitos detalhes finos bem resolvidos e gradação de tons perfeitamente suave. O clássico "vigor" da Leica ainda está lá e realmente adiciona profundidade a uma imagem. A ampla faixa dinâmica do novo sensor garante bastante latitude de exposição ao fotografar em RAW, então, se a medição central ponderada te atrapalhar, é facilmente corrigível após a câmera.
Ao gravar JPEG.webps, muitos detalhes são mantidos nos destaques mais brilhantes, desde que você esteja no topo do controle de exposição, mas marcar um pouco menos a compensação é uma boa garantia, pois as sombras irão facilmente iluminar sem aumento apreciável no ruído.
Sem modos de cor para brincar, o que você vê é o que você obtém, mas é bom em termos de equilíbrio de precisão e saturação. Os tons mais sutis são particularmente bem gerenciados e, no geral, há quase uma aparência fílmica na reprodução de cores, o que é muito agradável aos olhos.
Você esperaria que o alto desempenho ISO não correspondesse ao das câmeras de 24 MP, mas não parece ser o caso … na verdade, o M10-R tem um desempenho melhor. Mais uma vez, você pode usar toda a faixa de sensibilidade nativa sem nenhuma queda significativa na definição ou saturação nas configurações mais altas. As configurações de extensão exibem alguma deterioração à medida que o processamento de redução de ruído se torna mais agressivo, mas ISO 12.500 e até 25.000 ainda são bastante aceitáveis com apenas uma leve granulação causada pelo ruído cromático.
As lentes M da Leica - também meticulosamente construídas à mão, incluindo o polimento de superfícies de elementos asféricos - são uma grande parte da história aqui. A Santíssima Trindade de Summilux-M (f / 1.4), Summicron-M (f / 2.0) e Summarit-M (f / 2.4) definem o padrão para primos rápidos em resolução, contraste e tonalidade tridimensional. Além disso, a Leica ajusta especificamente seus sensores para as características ópticas de suas lentes M, incluindo a construção física que, neste caso, tem uma cobertura de vidro ultrafina (0,9 mm) de camada única para filtrar luz UV e IR, e emprega um design de microlente dedicado. Uniformidade de brilho e nitidez de centro a canto são as principais considerações.
Devo comprar o Leica M10-R?
Compre se …
Você é um purista do design de câmeras
Esqueça os chamados designs retro de câmeras digitais, a M10-R é a coisa real com uma configuração básica que remonta a 1954 e ao M3 original.
Seu estilo de fotografia é mais lento e mais ponderado
A Leica projetou sua primeira câmera 35mm pensando principalmente na fotografia de rua, e isso ainda é o que os modelos de telêmetro digital fazem de melhor, graças ao visor ótico, manuseio silencioso e estilo discreto.
Você aprecia o valor intrínseco de um instrumento de precisão feito à mão
Comprar uma câmera Leica é mais do que apenas comprar uma câmera - embora sejam, é claro, câmeras muito boas. Você está pagando pela herança, prestígio e exclusividade.
Não compre se …
Você gosta de aproveitar ao máximo as tecnologias de câmera mais recentes
Tudo o que o M10-R faz até o ponto de captura da imagem não mudou muito nas últimas décadas. Então, se você gosta de usar automação avançada para melhorar sua taxa de ataque, ele simplesmente não tem.
Você gosta de fotografia de esportes, ação ou vida selvagem
A configuração da câmera rangefinder tem suas limitações, incluindo a gama de lentes que podem ser usadas de forma prática … portanto, não há zooms e nem telefotos além de 135 mm.
Você quer fazer seu orçamento de equipamento esticar o máximo possível
Até a Leica sabe que suas câmeras são caras e, com os modelos M, tem como alvo um público bastante específico que está preparado para pagar o que é pedido, mas para muitos fotógrafos existem propostas de valor muito melhores entre todas as marcas japonesas.